30.6.17

le vent chaud fait chanter le blé

C'était dimanche
et ça m'avait pris comme si ma vie en dépendait,
j'ai enfourché mon vieux vélo qui grince
et j'ai pédalé le long du fleuve,
jusqu'à cet immense champ.
Le blé dansait dans le léger vent chaud
et ça faisait cette petite chanson que j'avais déjà entendu enfant.

Last sunday,
I need a long cycling afternoon to feel alive.
My old bike is not broken yet so I biked until this huge field.
The wheat was dancing into the hot wind.

1 commentaire:

Miss Marmotte a dit…

oh, oui, maintenant grâce à vous, je me souviens de cette musique là...merci, c'était en Bretagne, il y a bien longtemps, chaque été.

Enregistrer un commentaire