voyage à deux

Demain,
on sera dans le train,
tous les deux, mère et fils, on va à Paris, voir les amies, les filleuls, la tour eiffel.
Aujourd'hui,
on fait les sacs, on emballe les cadeaux, on plie les pyjamas.

Tomorrow,
trip to Paris with my youngest son,
he wants to climb on the Eiffel Tower as a perfect little provincial he is.
Today,
we are packing our bags, trying not to forget anything.