30.12.16

entendre le silence et voir dans la nuit

Au bout d'un chemin alors que nos jambes commencent à fatiguer,
en plein hiver,
on peut entendre un pic vert sans le voir
et on peut voir apparaître des chevaux sans les entendre approcher.

A long walk through a silent forest in winter,
our legs are tired and our noses are froozen,
then we can hear a woodpecker without seeing it
and we can see horses without hearing them arrived.

3 commentaires:

Margot a dit…

Un grand merci pour ces billets quotidiens poétiques.
Très belles fêtes de fin d'année à vous.

Miss Marmotte a dit…

j'aime ces surprises, là....merci....

sylvie a dit…

je vous souhaite une très belle année, simplement

Enregistrer un commentaire