26.8.16

comme des jeunes mariés

Tous les deux, sans nos enfants,
notre séjour en Sardaigne avait des airs de lune de miel.
Nous avons beaucoup marché, pédalé, nagé, ri, mangé des glaces et du poulpe, parlé, bu des coups, lu.
Nous nous sommes tus aussi.

Travelling without kids is a good idea for "an old couple of parents",
it is a kind of new honey moon.
We have walked, ridden, swum, eaten icecream and octopus, talked, drunk beers, read.
We also stayed quiet.

1 commentaire:

Miss Marmotte a dit…

je suis émue.....

Enregistrer un commentaire