12.4.16

des grosses gouttes qui sèchent vite

Tous ces petits gestes,
comme poêler du fenouil,
replanter un rejet de pervenche un peu plus loin,
accueillir ma fille contre moi,
se dire ce qu'on sentait mais qu'on s'était encore jamais dit,
tous ces petits gestes.

Every tiny simple things,
like cooking fennel,
replanting a small periwinckle sucker,
welcoming my daughter very close in my arms,
telling something each together we knew but we never tell before,
every tiny simple things.

1 commentaire:

Miss Marmotte a dit…

Que de grands moments, merci sincèrement pour ce partage.....

Enregistrer un commentaire