27.12.15

un arrosoir d'embrun à chaque pied






















Mes racines s'arrosent avec les embruns du Finistère,
j'y ai grandi et je n'y vis plus.
Ce mot, les racines,
est tellement juste pour exprimer ce que je ressens quand mes pieds sont posés sur ce sol là.

I grew not so far from there,
my roots are in this ocean, on this wind, threw this sea spray.
I think I am lucky.

1 commentaire:

Tin of tea a dit…

Quel bonheur d'avoir un bout de soi là bas, et de s'y bien cultiver ses ancrages!

Enregistrer un commentaire