Il y a eu le premier coup de sifflet,
je les regardais s'installer,
côté fenêtre et côté couloir,
voiture seize, places vingt trois et vingt quatre.
Ce moment là, je l'aime beaucoup,
quand je vois je t'aime maman dans leurs regards,
qu'on sait qu'on va se manquer
et que ça nous fait du bien aussi un peu de distance.
My two older kids are going for holidays with their father,
I love when they are in the train and me on the platform,
looking each other with love in the eyes.
We know that we will miss ourselves
and at the same time, distance is a good thing sometimes.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire