26.10.14

complices, père et fils














Je reçois de leurs nouvelles en pointillé,
je les imagine pédalant et discutant au bord du fleuve qui les ramène chez nous,
trempant du saucisson dans un chocolat chaud maintenant qu'il fait nuit à l'heure du goûter.

My young son is with his dad,
cycling along the river, coming back home,
eating garlic sausage with hot chocolate.
Happy they are, I heard it in their voices just now.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire