18.4.13

les noces de cire























Pour l'instant, une main nous suffit encore à compter les années,
et je lui ai demandé ce matin si il redirait oui à monsieur le maire si on se mariait aujourd'hui,
c'est que c'est notre anniversaire de "oui".
Nous étions entourés de nos trois enfants,
le plus petit voulait absolument être sur nos genoux,
le plus grand cachait ses sourires
et la plus belle portait nos alliances dans un petit sac rose en bandoulière.
Et moi aussi, je dirais encore "oui", si c'était aujourd'hui.

Today is our wedding birthday,
and we decided to say again "yes" to each other,
but this time just together, 
alone in our bathroom.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire