16.4.13

le banc du soir























Derrière et contre la maison, il y a le banc du soir,
c'est le meilleur endroit pour s'asseoir avec un thé brulant,
et pour regarder le soleil disparaître, caché petit à petit par les branches du cerisier en fleur.
Le meilleur endroit pour discuter avec ma grande fille,
elle aussi, elle aime le thé et les fleurs de cerisier.

Behind and against the house, there is the evening bench,
the best place to have a very hot tea,
and admire sunset and cherry blossom.
Best place to discuss with my daughter,
she also loves tea and cherry blossom.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire