8.11.12

miz du























Je me demande bien pourquoi en breton,
novembre se dit "miz-du",
le mois noir.
Cette semaine nous a régalés de lumières enchanteresses.
Novembre, je te le dis, cette année, tu ne seras pas "du" du tout.


I wonder why breton langage says
"miz du" as november,
"miz du" means black month.
Light is so enchantress this week.
November, this year, you will be not black as well.

4 commentaires:

Miss Marmotte a dit…

l'écorce des arbres parait plus noir.....???? peut-être....!

Ellemme a dit…

Peut-être à cause du soir qui arrive si tôt.. Tes photos de sous-bois sont féeriques.. :)

Emma a dit…

Je vois des oursins, des coraux et des algues...
C'est grave, Docteur?

Guillaume a dit…

Le breton à toujours défié la logique

Enregistrer un commentaire